安捷伦科技公司近增强了其产品　ＩｎｆｉｎｉｉＶｉｓｉｏｎ　系列通用示波器的功能，在英文图形用户界面的基础上又增加了简体中文、繁体中文、日文和韩文版本。ＩｎｆｉｎｉｉＶｉｓｉｏｎ　５０００、６０００　和　７０００　系列示波器覆盖从　１００　ＭＨｚ　到　１　ＧＨｚ　的带宽范围，具有同类产品中的信号可视性和无与伦比的　１０００００　波形／秒的更新速率。这些示波器可用于几乎所有的电子设计领域，包括计算机、通信、半导体、航空航天／国防、汽车和无线等行业，是这些行业进行测试和调试的主要工具。提供本地化语言的用户界面，将会使工程师更加高效地分析和验证他们的设计。

　　用户可访问　ｗｗｗ．ａｇｉｌｅｎｔ．ｃｏｍ／ｆｉｎｄ／ＩｎｆｉｎｉｉＶｉｓｉｏｎ＿ＳＷ，为以前购买的　ＩｎｆｉｎｉｉＶｉｓｉｏｎ　５０００、６０００　和　７０００　系列示波器安装新的语言支持软件。这个的增强型软件还包含新的　ＦＦＴ　和数学函数，并支持　ＩｎｆｉｎｉｉＶｉｓｉｏｎ　５０００　系列示波器（从　１Ｍ　标配存储器）升级到　８Ｍ　可选存储器。订购新型　ＩｎｆｉｎｉｉＶｉｓｉｏｎ　７０００　系列示波器，可以获得简体中文版或日文版用户手册和面板膜。